07/08/10

Ita: Ñesë ypy - Pedra: derivação


Ita - Pedra: derivação.

Ita - (subst.) (geol.) pedra, matéria mineral dura e sólida.

  • Ita ape. Chapa de metal.

  • Ita aty. Um monte de pedras.

  • Itagui. Objeto ou coisa feita de pedra.

  • Itahai, haiha ita. Giz.

  • Itahaimbe, itaky. Pedra de amolar, esmeril.

  • Itahũ. Lousa, quadro-negro.

  • Itaju. Ouro.

  • Itakái. Cal.

  • Itakua. Cova, caverna, gruta.

  • Itamaraka. Pedra que soa, por extensão, sino.

    • Itamembe. Estanho, chumbo.

  • Ita mbeju. Pedra chapada, laje descalvada.

  • Itangecha. Espelho.

  • Itañe'ẽ. Pedra que fala.

  • Itaovapeguy. Cova de pedra em um declive.

  • Itapehengue. Pedaço de seixos, de cascalho.

  • Ita poty. Líquen.

  • Itapu. Sino, campânula.

  • Itapu'i. Campainha.


  • Itasy. Enxofre.

  • Itatĩ. Mármore branco.

  • Itatĩ. Prata.

  • Itaty. Pedreira.

  • Itavera. Cristal, vidro de muita transparência.

  • Itaveraite, itaite. Diamante, mineral de carbono puro, a mais dura das pedras preciosas.

  • Itaveraitekuéra opave'ỹva. Os diamantes são eternos.

  • Itavera pytã. Rubi, pedra preciosa de cor vermelha.
Ita, eta, heta - (suf. át.) suf. significando muito, bastante.

  • Heko eta rei. Vive muito preocupado.

  • Ipy'a heta. Está muito ansioso.
Itaguapy, amyndajái - (subst.) (entom.) insetos flutuantes.
itaiĩ - (subst.) (utens.) nome do machado de pedra dos Guarani(s) No seixo rolado de basalto era esculpido o gume e polido. A lâmina seria engastada no cabo do machado através da abertura de uma cavidade em um galho de árvore jovem, deixando-a ali até que ela fosse apertada pelo crescimento do galho. O galho era cortado, alisado com plaina de cacos de moluscos.
Itajere - (subst.) roda, anel, cinto, círculo, peça ou máquina simples, de formato circular.
Itajeresoha. Moinho, moedor.
Itakype, itakipeku'i - (subst.) (geol.) caco, calhau, seixo.
Itapa - (subst.) (transp.) balsa, espécie de jangada grande, usada para transportar cargas pesadas.
Itapa rerekua. O encarregado da balsa, balseiro.
Itapesy - (subst.) (utens.) louça, vasilha.
Itapoty - (subst.) (bot.) (Briófitas) musgo, líquen, designação comum a todas as plantas da divisão das briófitas.
Ita pytã - (subst.) (zool.) (cnidários, antozoários) coral, nome comum de animais cnidários, antozoários.
Itasã - (subst.) corrente, grilhão, argolas ligadas, feitas geralmente de ferro.
Itatata, itarata, ita ne ratãva - (subst.) isqueiro, objeto provido de pederneira, a qual, ao ser atritada, produz fagulhas.
Itaveraryru - (subst.) (utens.) caixa de jóias, estojo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aguyjevete ne ñe'ë. Obrigada pelo teu comentário.