09/05/11

Ñe’ẽ joapy / Frases

http://guaraniportugues.blogspot.com/ 
 Dicionário Guarani / Português, Português / Guarani.

Ñe’ẽ joapy / Frases



Peteĩ karai guasúgui akóinte oĩ ojekuaapyhy guarã okirirĩ ramo jepe. Sêneca.
De um grande homem temos sempre algo a aprender, mesmo se estiver calado.
Kaiguereko imba’asy ha ipoha imba’apo; ãngapyhy ha’e peteĩ mba’e omombytu’úvante kaiguereko.  Duke of Lewis
O tédio é uma doença e seu remédio é o trabalho, o prazer é só um paliativo.
Katupyry’ỹ ojehechauka ñe’ẽ jeporueterei rupi. Ezra Pound
A incompetência manifesta-se com o uso de muitas palavras.
Ko tekove ojokupyty tapykuévo, jepe ojeikove tenonde gotyo. Søren Kierkegaard
A vida compreende-se para trás, mas vive-se para a frente.
Kuimba’ekuéra akóinte he’i añetegua. Omoambue añetegua, upeante oiko. Tristan Bernard
Os homens são sempre sinceros. Eles apenas mudam de um tipo de sinceridade para outra, e nada mais.
Maerãpa jajapo jevyne jejavy tuja jarekohápe hetaite jejavy pyahu jajapova’erã. Bertrand Russell
Por que repetir velhos erros tendo tantos erros novos para cometer?
Mandu’a ohejáva peteĩ aranduka imomba’eteve arandukateegui. Gustavo Adolfo Bécquer
A memória deixada por um livro é mais importante que o livro em si.
Mano techaukaha peteĩha ha teñói. Stanislaw Jerzy Lec
O primeiro sintoma da morte é o nascimento
Maymáva ohendu ojokupytýva añónte. Johann Wolfgang von Goethe
Cada um escuta apenas aquilo que compreende.
Maymavévanunga umi pohãnoharakuéra oguereko imba’asy jehayhúva. Henry Fielding
Quase todos os médicos têm as suas doenças preferidas.
Mba’eve noñemopu’ãi ita ári; opaite mba’e oñemopu’ã yvyku’i ári, jepevénte ñamopu’ã va’erã pe yvyku’i ha’e ramo guaícha ita. Jorge Luis Borges
Nada se constrói sobre pedra; tudo se constrói sobre areia, mas devemos construir como se a areia fosse pedra.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aguyjevete ne ñe'ë. Obrigada pelo teu comentário.