06/12/11

Péva ikuatia ñe’ẽ - Isto é um livro. It's a book

http://guaraniportugues.blogspot.com/
 Dicionário Guarani / Português, Português / Guarani. 
Cecy Fernandes de ASSIS



 Péva ikuatia ñe’ẽ - Isto é um livro
- Mba’épa péva. O que é isso?
- Ikuatia ñe’ẽ. É um livro.
- Ne reñemotenondépa rogue.Tu rolas (Page down) a página?
- Nahaniri, che ajapajere rogue. Ikuatia ñe’ẽ. Não, eu viro a página. É um livro.
- Ikatúpa omoĩ vlógepe. Dá para blogar?
- Nahaniri. Ikuatia ñe’ẽ. Não. É um livro.
- Ikatúpa omoĩ tuíttepe. Dá para tuitar?
- Nahaniri. Não.
- Ha’e oguerukápa marandu. Oguerekópa wi-fi. Oikotevẽpa ñe’ẽkañyrã. Ele manda mensagem? Tem wi-fi? Precisa senha?
- Não. Nahaniri.
- Ele faz isso? Ha’e ojapopa kóva.
-  Nahaniri. Ikuatia ñe’ẽ. Não. É um livro.
- Nahaniri, hakatu che ahupijevy omomba rire..Não, mas eu recarrego depois de terminar.
- Naikotevẽi ahupijevy. Ikuatia ñe’ẽ. Não precisa recarregar. É um livro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Aguyjevete ne ñe'ë. Obrigada pelo teu comentário.