tag:blogger.com,1999:blog-2670818661795152881.post2911594213111558710..comments2024-03-20T16:58:48.574-03:00Comments on Guarani língua linda: peteĩ ñe’ẽ porã: 7 - Ñañe’ẽmi Guarani: ©Apohára: Miguel Angel Veron GÓMEZ, 2009Cecy Fernandes de Assishttp://www.blogger.com/profile/06044841838713119599noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2670818661795152881.post-39863835314612652592014-03-30T11:57:42.860-03:002014-03-30T11:57:42.860-03:001) Espaço de sabedoria= Mba’ekuaágui renda
2) Men...1) Espaço de sabedoria= Mba’ekuaágui renda <br />2) Mente de sabedoria = Mba’ekuaágui akãkua <br />3) Coração de Sabedoria = Mba’ekuaágui py’a ou ñe’ã.<br /><br />Mba’ekuaágui = sbedoria.<br />Renda = Lugar, sítio, espaço físico. palavra oscilante com 3 formas. Tenda/renda/henda.<br />Akãkua = mente, entendimento, ação mental.<br />py’a, ñe'ã = coração. também tem o significado de ânimo, espírito, consciência.<br />Quidado com os acentos, uma mudança no acento pode mudar o significado. <br />Faça bom uso. Um abraço.<br />Não consegui mandar para seu email.<br />Cecy Fernandes de Assishttps://www.blogger.com/profile/06044841838713119599noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2670818661795152881.post-28023096100254777472014-03-28T14:41:37.329-03:002014-03-28T14:41:37.329-03:00Cecy, gratidão por sua importante atividade! Que e...Cecy, gratidão por sua importante atividade! Que ela floresça e beneficie todos os seres! Escrevo para saber se pode ajudar com a tradução em guarani das seguintes expressões: 1) Espaço de sabedoria; 2) Mente de sabedoria; e 3) Coração de Sabedoria. Meu email: emaildobreno[arroba]gmail.com Anonymousnoreply@blogger.com